„RUHE, WIR DREHEN!“

Komödie von Gérald Sibleyras & Patrick Haudecoeur,
deutsch von Dieter Hallerforden
Regie: Elisabeth Mader

Bild: Thomas Treichl

Ein Filmteam hat ein Theater angemietet, um dort eine Szene zu drehen. Ein bisschen durchgeknallt sind sie alle auf diesem Filmset.

Schauspieler Philipp bildet sich eine Ausstrahlung ein, die sonst niemand bemerkt. Schon gar nicht die ausländische Maskenbildnerin, die er hofiert. Dolores ist nämlich mit der Aufnahmeleiterin Gigi liiert. Regisseur Frederik hat seine Familie verlassen, um mit der elek­trisch geladenen Lola durchzubrennen, doch dieses knisternde Sternchen will die Hauptrolle im neuen Film des Regieassistenten Oliver spielen und treibt dafür Frederik in die Verzweiflung.

Produzent André wird von mafiösen Spielern bedroht, weil er seine Schulden nicht zahlen kann. Seine reiche Gattin Vivien, Star am Filmset, lässt ihn im Stich, zumal sie ihr Geld ja schon in diese Produktion gesteckt hat, in der sie wegen Ehebruchs sterben soll. Als Oliver merkt, dass Philipps Revolver von André mit scharfer Munition geladen wurde, ist das Chaos perfekt.

Die Handschrift von Dieter Hallervorden, welcher die Komödie aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt hat, ist hier deutlich zu merken.